23.05.2006
DVB mit exzellentem Ergebnis im ersten Quartal 2006
Das Ergebnis des ersten Quartals 2006 der DVB Bank dokumentiert einen exzellenten Start in das neue Jahr 2006. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vor Steuern verdoppelte sich auf 30,8 Mio EUR gegenüber dem Vergleichsquartal des Vorjahres (2005: 14,5 Mio EUR).
Wolfgang F. Driese, Vorsitzender des Vorstandes, fasste das Quartalsergebnis der DVB Bank AG wie folgt zusammen: "Das Ergebnis des ersten Quartals ist die Fortsetzung der Erfolgsstory, die die DVB Bank in den vergangenen zwei Jahren geschrieben hat. Vor allem entwickeln sich die beiden strategischen Kennziffern Return on Equity und Cost-Income-Ratio planmäßig in den vorgegebenen Zielkorridoren. Ich rechne auch weiterhin mit einem lebhaften Neugeschäft im Jahresverlauf, mit guten, wenn auch etwas rückläufigen Zinsmargen und steigenden Provisionseinnahmen".
Die einzelnen Positionen des operativen Ergebnisses entwickelten sich wie folgt: Der Zinsüberschuss nach Risikovorsorge erreichte 36,3 Mio EUR nach 24,6 Mio EUR im Vorjahr, was einem Anstieg um 47,6 % entspricht. Der Provisionsüberschuss verbesserte sich um 13,1 % auf 17,1 Mio EUR. Hierunter fallen sowohl Kreditprovisionen aus arrangierten Neuengagements in Transport Finance als auch Beratungsprovisionen aus Corporate Finance Aktivitäten. Der Verwaltungsaufwand nahm leicht um 1,1 % auf 25,8 Mio EUR ab.
Die Bilanzsumme der DVB Bank AG erhöhte sich stichtagsbezogen um 1,2 % von 10,9 Mrd EUR auf 11,0 Mrd EUR. Das nominale Kundenkreditvolumen der DVB (bestehend aus Kundenforderungen, Garantien und Bürgschaften sowie unwiderruflichen Kreditzusagen) umfasste 11,06 Mrd EUR. Gegenüber dem Wert am Jahresende 2005 (10,78 Mrd EUR) bedeutet dies einen Anstieg um 2,6 %.
Die Kernkapitalquote ging geringfügig auf 6,6 % zurück (Jahresende 2005: 6,8 %). Die Gesamtkapitalquote erhöhte sich auf 10,6 % (Jahresende 2005: 10,2 %).
Die strategischen Kennzahlen des DVB Konzerns entwickelten sich besonders positiv. Danach stieg der Return on Equity (vor Steuern) nach IFRS um 7,5 Prozentpunkte auf 23,2 % (erstes Quartal 2005: 15,7 % - nach IFRS). Die Cost-Income-Ratio sank nach IFRS um 13,2 Prozentpunkte auf 45,5 % (erstes Quartal 2005: 58,7 % - nach IFRS). Auf HGB-Basis entwickelten sich beide Kennziffern wie folgt: Danach stieg der RoE im ersten Quartal 2006 auf 23,3 % (erstes Quartal 2005: 17,8%) Die CIR verbesserte sich nach HGB auf 46,5 % (erstes Quartal 2005: 54,7%).
Zusätzlicher Hinweis:
Die DVB Bank AG ist eine auf Transport Finance fokussierte Spezialbank und zählt weltweit zu den führenden Adressen als Beraterbank und Finanzierungsinstitut. Sie bietet ihren Kunden integrierte Finanz- und Beratungsdienstleistungen in den Segmenten Shipping, Aviation, Land Transport sowie Transport Infrastructure an. Die DVB ist an den Standorten Frankfurt am Main, London, New York, Rotterdam, Hamburg, Bergen, Piräus, Hongkong, Singapur, Tokio und Curaçao vertreten. Die Aktien der DVB Bank AG werden an der Frankfurter Börse notiert (ISIN: DE 0008045501).
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Borislav Bjelicic, Telefon +49 69 97504 - 390, Telefax +49 69 97504 - 333, DVB Bank Aktiengesellschaft, Corporate Communications, Friedrich-Ebert-Anlage 2-14, 60325 Frankfurt am Main, borislav.bjelicic@dvbbank.com, www.dvbbank.com
Wolfgang F. Driese, Vorsitzender des Vorstandes, fasste das Quartalsergebnis der DVB Bank AG wie folgt zusammen: "Das Ergebnis des ersten Quartals ist die Fortsetzung der Erfolgsstory, die die DVB Bank in den vergangenen zwei Jahren geschrieben hat. Vor allem entwickeln sich die beiden strategischen Kennziffern Return on Equity und Cost-Income-Ratio planmäßig in den vorgegebenen Zielkorridoren. Ich rechne auch weiterhin mit einem lebhaften Neugeschäft im Jahresverlauf, mit guten, wenn auch etwas rückläufigen Zinsmargen und steigenden Provisionseinnahmen".
Die einzelnen Positionen des operativen Ergebnisses entwickelten sich wie folgt: Der Zinsüberschuss nach Risikovorsorge erreichte 36,3 Mio EUR nach 24,6 Mio EUR im Vorjahr, was einem Anstieg um 47,6 % entspricht. Der Provisionsüberschuss verbesserte sich um 13,1 % auf 17,1 Mio EUR. Hierunter fallen sowohl Kreditprovisionen aus arrangierten Neuengagements in Transport Finance als auch Beratungsprovisionen aus Corporate Finance Aktivitäten. Der Verwaltungsaufwand nahm leicht um 1,1 % auf 25,8 Mio EUR ab.
Die Bilanzsumme der DVB Bank AG erhöhte sich stichtagsbezogen um 1,2 % von 10,9 Mrd EUR auf 11,0 Mrd EUR. Das nominale Kundenkreditvolumen der DVB (bestehend aus Kundenforderungen, Garantien und Bürgschaften sowie unwiderruflichen Kreditzusagen) umfasste 11,06 Mrd EUR. Gegenüber dem Wert am Jahresende 2005 (10,78 Mrd EUR) bedeutet dies einen Anstieg um 2,6 %.
Die Kernkapitalquote ging geringfügig auf 6,6 % zurück (Jahresende 2005: 6,8 %). Die Gesamtkapitalquote erhöhte sich auf 10,6 % (Jahresende 2005: 10,2 %).
Die strategischen Kennzahlen des DVB Konzerns entwickelten sich besonders positiv. Danach stieg der Return on Equity (vor Steuern) nach IFRS um 7,5 Prozentpunkte auf 23,2 % (erstes Quartal 2005: 15,7 % - nach IFRS). Die Cost-Income-Ratio sank nach IFRS um 13,2 Prozentpunkte auf 45,5 % (erstes Quartal 2005: 58,7 % - nach IFRS). Auf HGB-Basis entwickelten sich beide Kennziffern wie folgt: Danach stieg der RoE im ersten Quartal 2006 auf 23,3 % (erstes Quartal 2005: 17,8%) Die CIR verbesserte sich nach HGB auf 46,5 % (erstes Quartal 2005: 54,7%).
Zusätzlicher Hinweis:
Die DVB Bank AG ist eine auf Transport Finance fokussierte Spezialbank und zählt weltweit zu den führenden Adressen als Beraterbank und Finanzierungsinstitut. Sie bietet ihren Kunden integrierte Finanz- und Beratungsdienstleistungen in den Segmenten Shipping, Aviation, Land Transport sowie Transport Infrastructure an. Die DVB ist an den Standorten Frankfurt am Main, London, New York, Rotterdam, Hamburg, Bergen, Piräus, Hongkong, Singapur, Tokio und Curaçao vertreten. Die Aktien der DVB Bank AG werden an der Frankfurter Börse notiert (ISIN: DE 0008045501).
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Borislav Bjelicic, Telefon +49 69 97504 - 390, Telefax +49 69 97504 - 333, DVB Bank Aktiengesellschaft, Corporate Communications, Friedrich-Ebert-Anlage 2-14, 60325 Frankfurt am Main, borislav.bjelicic@dvbbank.com, www.dvbbank.com