07.11.2006
Neunmonatsergebnis 2006: DVB hält Kurs auf Rekordergebnis
Die Geschäftsentwicklung führte zu einem sehr guten Neunmonatsergebnis 2006. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vor Steuern stieg um beachtliche 74,5 % auf 76,6 Mio EUR gegenüber dem Vorjahreszeitraum (2005: 43,9 Mio EUR).
Wolfgang F. Driese, Vorsitzender des Vorstandes der DVB Bank AG, fasste das Neunmonatsergebnis des DVB Bank Konzerns wie folgt zusammen: "Schon im vergangenen Jahr übertraf das Neunmonatsergebnis 2005 das Ergebnis des gesamten Geschäftsjahres 2004. In diesem Jahr ist uns dies erneut gelungen, d. h. die DVB hat mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 62,7 Mio EUR in den neun Monaten 2006 mehr verdient als im gesamten Geschäftsjahr 2005 (54,3 Mio EUR). Wir erwarten im letzten Quartal nochmals zulegen zu können, so dass das Geschäftsjahr 2006 mit einem Rekordergebnis abschließen wird.“
Die einzelnen Positionen des operativen Ergebnisses entwickelten sich wie folgt: Der Zinsüberschuss nach Risikovorsorge erreichte 103,7 Mio EUR nach 73,8 Mio EUR im Vorjahr, was einem Anstieg um 40,5 % entspricht. Der Provisionsüberschuss verbesserte sich um 6,4 % auf 48,3 Mio EUR. Hierunter fallen sowohl Kreditprovisionen aus arrangierten Neuengagements in Transport Finance als auch Beratungsprovisionen aus Corporate Finance Aktivitäten. Da nach IFRS die Zeitwertbilanzierung von Derivaten und anderen Finanzinstrumenten eine größere Rolle spielt, spiegeln sich im Handelsergebnis sowie im Ergebnis aus Sicherungsbeziehungen die aktuellen Zins- und Währungsentwicklungen bzw. deren Volatilität wider. Das Handelsergebnis war im Neunmonatszeitraum ausgeglichen (2005: 14,5 Mio EUR), während das Ergebnis aus Sicherungsbeziehungen 1,9 Mio EUR (2005: -17,3 Mio EUR) betrug. Der Verwaltungsaufwand nahm um 7,8 % auf 84,3 Mio EUR zu. Hintergrund sind vor allem die gestiegene Zahl der Mitarbeiter sowie zusätzliche Rückstellungen für variable Bonuszahlungen, die im Rahmen des Vergütungssystems für die Übererfüllung von Ergebniszielen notwendig werden. Die Zahl der aktiven Mitarbeiter hat sich gegenüber dem 30. September 2005 um 7,3 % auf 368 Mitarbeiter zum 30. September 2006 erhöht.
Die Bilanzsumme der DVB Bank AG erhöhte sich stichtagsbezogen um 4,0 % auf 11,29 Mrd EUR. Das nominale Kundenkreditvolumen der DVB (bestehend aus Kundenforderungen, Garantien und Bürgschaften sowie unwiderruflichen Kreditzusagen) umfasste 11,55 Mrd EUR. Gegenüber dem Wert am Jahresende 2005 (10,78 Mrd EUR) bedeutet dies einen Anstieg um 7,1 %. Während die DVB in Euro bilanziert, valutieren knapp drei Viertel des gesamten Kreditvolumens in US-Dollar. Dadurch, dass sich der Euro seit Jahresbeginn gegenüber dem US-Dollar verteuert hat, fielen die Steigungsraten bei der Entwicklung des Transport Finance Portfolios auf US-Dollar-Basis deutlich höher aus als auf Euro-Basis. So umfasste das nominale Kundenkreditvolumen zum 30. September 2006 14,62 Mrd USD. Gegenüber dem Wert des nominalen Kundenkreditvolumens in US-Dollar am Jahresende 2005 (12,71 Mrd USD) bedeutet diese eine Zunahme um 10,7%. Um die aus solchen unterjährigen Währungsschwankungen für das Unternehmensergebnis entstehenden Volatilitäten zu steuern, wurden die erwarteten US-Dollar-Überschüsse bereits durch Kurssicherungsgeschäfte abgesichert.
Die Kernkapitalquote erreichte 6,3 % (Jahresende 2005: 6,8 %), während die Gesamtkapitalquote um einen knappen Prozentpunkt auf 9,3 % zurückging (Jahresende 2005: 10,2 %). Die strategischen Kennzahlen des DVB Bank Konzerns entwickelten sich weiterhin in den Zielkorridoren. Danach stieg der Return on Equity (vor Steuern) nach IFRS um 3,9 Prozentpunkte auf 19,8 % (Januar-September 2005: 15,9 %). Die Cost-Income-Ratio sank nach IFRS um 6,1 Prozentpunkte auf 52,6 % (Januar-September 2005: 58,7 %). Auf HGB-Basis entwickelten sich beide Kennziffern wie folgt: Der RoE erreichte bis zum 30. September 2006 23,6 % (Januar-September 2005: 26,7 %). Die CIR verbesserte sich nach HGB auf 47,9 % (Januar-September 2005: 49,9 %). Das Ergebnis je Aktie betrug im Neunmonatszeitraum 2006 16,05 EUR.
Redaktionshinweis:
Die DVB Bank AG ist eine auf Transport Finance fokussierte Spezialbank und zählt weltweit zu den führenden Adressen als Beraterbank und Finanzierungsinstitut. Sie bietet ihren Kunden integrierte Finanz- und Beratungsdienstleistungen in den Segmenten Shipping, Aviation, Land Transport sowie Transport Infrastructure an. Die DVB ist an den Standorten Frankfurt am Main, London, New York, Rotterdam, Hamburg, Bergen, Piräus, Hongkong, Singapur, Tokio und Curaçao vertreten. Die Aktien der DVB Bank AG sind an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (ISIN: DE 0008045501).
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Borislav Bjelicic, Telefon +49 69 9750-4390, Telefax +49 69 9750-4333, DVB Bank Aktiengesellschaft, Corporate Communications, Friedrich-Ebert-Anlage 2-14, 60325 Frankfurt am Main, borislav.bjelicic@dvbbank.com, www.dvbbank.com
Wolfgang F. Driese, Vorsitzender des Vorstandes der DVB Bank AG, fasste das Neunmonatsergebnis des DVB Bank Konzerns wie folgt zusammen: "Schon im vergangenen Jahr übertraf das Neunmonatsergebnis 2005 das Ergebnis des gesamten Geschäftsjahres 2004. In diesem Jahr ist uns dies erneut gelungen, d. h. die DVB hat mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 62,7 Mio EUR in den neun Monaten 2006 mehr verdient als im gesamten Geschäftsjahr 2005 (54,3 Mio EUR). Wir erwarten im letzten Quartal nochmals zulegen zu können, so dass das Geschäftsjahr 2006 mit einem Rekordergebnis abschließen wird.“
Die einzelnen Positionen des operativen Ergebnisses entwickelten sich wie folgt: Der Zinsüberschuss nach Risikovorsorge erreichte 103,7 Mio EUR nach 73,8 Mio EUR im Vorjahr, was einem Anstieg um 40,5 % entspricht. Der Provisionsüberschuss verbesserte sich um 6,4 % auf 48,3 Mio EUR. Hierunter fallen sowohl Kreditprovisionen aus arrangierten Neuengagements in Transport Finance als auch Beratungsprovisionen aus Corporate Finance Aktivitäten. Da nach IFRS die Zeitwertbilanzierung von Derivaten und anderen Finanzinstrumenten eine größere Rolle spielt, spiegeln sich im Handelsergebnis sowie im Ergebnis aus Sicherungsbeziehungen die aktuellen Zins- und Währungsentwicklungen bzw. deren Volatilität wider. Das Handelsergebnis war im Neunmonatszeitraum ausgeglichen (2005: 14,5 Mio EUR), während das Ergebnis aus Sicherungsbeziehungen 1,9 Mio EUR (2005: -17,3 Mio EUR) betrug. Der Verwaltungsaufwand nahm um 7,8 % auf 84,3 Mio EUR zu. Hintergrund sind vor allem die gestiegene Zahl der Mitarbeiter sowie zusätzliche Rückstellungen für variable Bonuszahlungen, die im Rahmen des Vergütungssystems für die Übererfüllung von Ergebniszielen notwendig werden. Die Zahl der aktiven Mitarbeiter hat sich gegenüber dem 30. September 2005 um 7,3 % auf 368 Mitarbeiter zum 30. September 2006 erhöht.
Die Bilanzsumme der DVB Bank AG erhöhte sich stichtagsbezogen um 4,0 % auf 11,29 Mrd EUR. Das nominale Kundenkreditvolumen der DVB (bestehend aus Kundenforderungen, Garantien und Bürgschaften sowie unwiderruflichen Kreditzusagen) umfasste 11,55 Mrd EUR. Gegenüber dem Wert am Jahresende 2005 (10,78 Mrd EUR) bedeutet dies einen Anstieg um 7,1 %. Während die DVB in Euro bilanziert, valutieren knapp drei Viertel des gesamten Kreditvolumens in US-Dollar. Dadurch, dass sich der Euro seit Jahresbeginn gegenüber dem US-Dollar verteuert hat, fielen die Steigungsraten bei der Entwicklung des Transport Finance Portfolios auf US-Dollar-Basis deutlich höher aus als auf Euro-Basis. So umfasste das nominale Kundenkreditvolumen zum 30. September 2006 14,62 Mrd USD. Gegenüber dem Wert des nominalen Kundenkreditvolumens in US-Dollar am Jahresende 2005 (12,71 Mrd USD) bedeutet diese eine Zunahme um 10,7%. Um die aus solchen unterjährigen Währungsschwankungen für das Unternehmensergebnis entstehenden Volatilitäten zu steuern, wurden die erwarteten US-Dollar-Überschüsse bereits durch Kurssicherungsgeschäfte abgesichert.
Die Kernkapitalquote erreichte 6,3 % (Jahresende 2005: 6,8 %), während die Gesamtkapitalquote um einen knappen Prozentpunkt auf 9,3 % zurückging (Jahresende 2005: 10,2 %). Die strategischen Kennzahlen des DVB Bank Konzerns entwickelten sich weiterhin in den Zielkorridoren. Danach stieg der Return on Equity (vor Steuern) nach IFRS um 3,9 Prozentpunkte auf 19,8 % (Januar-September 2005: 15,9 %). Die Cost-Income-Ratio sank nach IFRS um 6,1 Prozentpunkte auf 52,6 % (Januar-September 2005: 58,7 %). Auf HGB-Basis entwickelten sich beide Kennziffern wie folgt: Der RoE erreichte bis zum 30. September 2006 23,6 % (Januar-September 2005: 26,7 %). Die CIR verbesserte sich nach HGB auf 47,9 % (Januar-September 2005: 49,9 %). Das Ergebnis je Aktie betrug im Neunmonatszeitraum 2006 16,05 EUR.
Redaktionshinweis:
Die DVB Bank AG ist eine auf Transport Finance fokussierte Spezialbank und zählt weltweit zu den führenden Adressen als Beraterbank und Finanzierungsinstitut. Sie bietet ihren Kunden integrierte Finanz- und Beratungsdienstleistungen in den Segmenten Shipping, Aviation, Land Transport sowie Transport Infrastructure an. Die DVB ist an den Standorten Frankfurt am Main, London, New York, Rotterdam, Hamburg, Bergen, Piräus, Hongkong, Singapur, Tokio und Curaçao vertreten. Die Aktien der DVB Bank AG sind an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (ISIN: DE 0008045501).
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Borislav Bjelicic, Telefon +49 69 9750-4390, Telefax +49 69 9750-4333, DVB Bank Aktiengesellschaft, Corporate Communications, Friedrich-Ebert-Anlage 2-14, 60325 Frankfurt am Main, borislav.bjelicic@dvbbank.com, www.dvbbank.com